Instruções aos Colaboradores/Instrucciones para los colaboradores

A Revista Latino Americana de Estudos do Trabalho (RELET) é uma publicação da Associação Latino Americana de Estudos do Trabalho (ALAST). Aceitamos colaborações interdisciplinares e publicamos estudos inéditos sobre o mundo do trabalho, que tragam pesquisa original ou discussão original com a literatura relevante ou metodologia inovadora, e que apresentem resultados que contribuam para o avanço do debate nos diversos campos dos estudos do trabalho. A Revista publica textos em espanhol, português, francês e inglês. O processo de análise e avaliação dura cerca de um ano, os artigos são avaliados pelo Comitê de Redação e submetidos a blind review, avaliação externa de dois pareceristas.

La Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo (RELET) es una publicación de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Trabajo (ALAST). Acepta colaboraciones multidisciplinarias que aborden cuestiones relacionadas con el campo de los estudios del trabajo, pertinentes a América Latina, independientemente de la nacionalidad del/la colaborador/a. La revista acepta sumisiones en español, portugués, francés e inglés.

El proceso de análisis y evaluación dura alrededor de un año, los artículos son evaluados por el Comité de Redacción y sometidos a blind review, evaluación externa de dos especialistas.

Las propuestas deberán responder a los siguientes requisitos formales:

1. Los trabajos deberán ser enviados a la dirección de correo electrónico relet.alast@gmail.com; preferentemente en ms-word o compatibles, sin identificación del autor en la portada o en el cuerpo del texto

2. RELET sólo considerará trabajos inéditos que no hayan sido propuestos simultáneamente a otras publicaciones. Los editores y el Comité de Redacción se reservan el derecho de hacer las modificaciones que consideren necesarias para asegurar el anonimato del trabajo, que será sometido a la evaluación ad hoc.

3. Los trabajos que los editores y el Comité de Redacción estimen apropiados para publicación y que cumplan los requisitos indicados en estas instrucciones, serán sometidos a arbitraje por especialistas en las áreas temáticas de los trabajos. Los artículos que no cumplan todos los requisitos o que no sean juzgados apropiados serán devueltos y por lo tanto no serán sometidos a arbitraje.

4. La extensión máxima de los textos no puede superar las 30 páginas (incluidos cuadros, gráficos, bibliografía, notas y anexos) a doble espacio en Times (o Times Roman, Times New Roman, etc.) cuerpo 12.

5. Los/Las autores/as deberán adjuntar en hoja aparte los siguientes datos: nombre completo, pertenencia institucional, dirección, teléfono y dirección de correo electrónico.

6. Las notas al pie de página deberán reducirse al mínimo posible y su contenido se limitará a ampliaciones o precisiones de asuntos elaborados en el texto. Dichas notas no deben usarse en reemplazo de citas bibliográficas.

7. Las citas bibliográficas deberán integrarse en el cuerpo del artículo a través de los siguientes formatos:

a. (Autor/es, año: página). Ejemplo: (Cordillera, 2002: 13).

b. En caso de haber varias referencias a los/las mismos/as autores/as, en el mismo año, la distinción se hará de la siguiente forma: (Autor/es, año a: páginas; Autor/es año b: páginas). Ejemplo: (Cordillera y Valdivia, 2002a: 21; Cordillera y Valdivia, 2002b: 12).

c. Para referencias a los/las mismos/as autores/as en años diferentes: (Autor/es, año: páginas; Autor/es año: páginas). Exemplo: (Cordillera y Valdivia, 2007: 21; Cordillera y Valdivia, 2010: 12).

d. En caso de autores diferentes sobre un mismo asunto: (Autor/es, año: página; Autor/es, año: página…). Exemplo: (Melgoza, 2001; Martinez, 2010; Garcia, 2001).

8. La bibliografía correspondiente a las citas bibliográficas deberá incluirse al final del texto, siempre respetando el siguiente formato:

Libros: Apellido, Nombre. (año de publicación), Título. Lugar de edición: editorial.

Ejemplos:
Lucena, Héctor. (2004), Lo laboral en tiempos de transición. Valencia: Universidad de Carabobo.
Berg, Janine; Ernst, Chistroph; Auer, Peter. (2006), Enfrentando el desafío del empleo. Argentina, Brasil y México en una economía globalizada. Giniebra/Madrid: OIT/Plaza y Valdes Editores.

Capítulos en obras colectivas: Autor/es. (año de publicación), “Titulo”, compilador/es o editor/es. En: Título de la obra colectiva, lugar de edición, editorial, páginas del capítulo.

Ejemplo:
Salerno, Mario S. (1994), “Producción, trabajo y participación: Círculos de control de calidad y kanban, una nueva inmigración japonesa”, in Óscar Martínez. (comp.), Pensando la Reconversión: Una Visión Crítica de la Flexibilidad y la Calidad Total. Buenos Aires: CIPES, pp. 212-236.

Sustituir (comp.) por (org.) en artículos en portugués y por (ed.) en artículos en inglés y francés.

Artículos en Revistas: Autor/es. (año de edición), Título, nombre de la Revista, lugar de edición, volumen (Vol.) o año (Año), número (No.), páginas del artículo (pp. xx-xxx).

Ejemplo:
Cingolani, Patrick. (2009), Marginalidad(es). Esbozo de diálogo Europa-América Latina acerca de una categoría sociológica. Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo, Año 14, No. 22, pp. 157-166.
En caso de volúmenes: Dados, Revista de Ciências Sociais, Vol. 34, No. 4.

Fuentes electrónicas: Apellido, nombre del autor (si se conoce), año, título, pág. web-dirección URL, día, mes y año de la consulta.

Ejemplo:
Lasemann, Frédéric. (2006), “Reflexiones sobre la comparación y la metodología comparativa”. En: http://reco.con_Hlt178418689c_Hlt178418689or dia.ca/producciones.html. Consultada: 20/11/2004.

9. Los cuadros y gráficos deberán presentarse en hoja aparte y estos últimos en formato digital, en el programa en que fueron realizados. Los lugares aproximados de su inserción deberán señalarse en el texto.

10. Los textos deberán acompañarse con un resumen de hasta 10 líneas en dos versiones, una en el idioma en que fue escrito (castellano o portugués) y otra en inglés. En el caso de textos en inglés, el segundo resumen debe ser en español o portugués. Se incluirán hasta 5 (cinco) palabras clave.

11. La Revista acepta reseñas sobre libros con un máximo de cinco páginas a doble espacio y en cuerpo12. Acepta también notas críticas sobre eventos de relevancia para la comunidad científica latinoamericana, como Congresos o Seminarios sobre temas del área.

12. Los resultados de los arbitrajes ad hoc serán enviados a los autores, respetando el principio de no identificación del evaluador.

13. En caso de aceptación para publicación, los autores aceptan automáticamente la cesión de los derechos autorales de los artículos a la RELET, que puede publicarlos en formatos físicos y/o electrónicos, incluido Internet.